о

I [[t]o[/t]] n.

o (lettera dell'alfabeto russo)

II [[t]o[/t]] prep. (об, обо)

1.

1) (+ prepos.) a, di, su

думать о будущем — pensare al futuro

говорить о погоде — parlare del tempo

спорить о последнем фильме Феллини — discutere dell'ultimo film di Fellini

мечтать о поездке в Иерусалим — sognare un viaggio a Gerusalemme

помни обо мне! — ricordati di me!

2) (+ acc.) contro, in, a

удариться о шкаф — sbattere contro l'armadio

споткнуться о камень — inciampare in un sasso

опереться о стол — appoggiarsi al tavolo

2.

◆

бок о бок — fianco a fianco

идти рука об руку — andare d'accordo

палка о двух концах — arma a doppio taglio

палец о палец не ударить — non muovere un dito

III [[t]o[/t]] interiez.

oh, ah (o non si traduce)

о, женщины! — ah, le donne!

о, нет, я с тобой не согласен! — e no, non sono d'accordo con te!

о, знал бы ты...! — sapessi...!